niedziela, 25 stycznia 2009

Eksperyment

Experiment

A teacher stood before his disciples to go and put a few items. When all gathered their attention on him, he disputes the jar and fill it on the edge of large stones. Then he asked whether the jar is full ...

Students confirmed.

Then the teacher picked up a box of gravel, and poured it.
Again, he asked the students if the jar was full, and they smile with confirm.

The teacher picked up a box of sand and poured it, shaking jars. In this way, the sand filled the remaining space yet. Now the jar was full?

The jar is like our life. Stones - are the most important things in life: Your relationship with God - prayer, His Word, your family and stay with her.
If there was anything else, our lives and so it would be completed.

Gravel - to other, less important things: work, home, friends. Sand symbolizes quite small things in life, as our obligations or pleasure, which, however, most focus on the most.

If you do not dip as the first stones, then it will not be possible. If the first napełnicie jar with sand, there will be no place on the gravel, and more on the stones. Please, therefore, important to first and fill their jar ...
......................................

Eksperyment


Pewien nauczyciel stanął przed swymi uczniami i położył przed sobą kilka przedmiotów. Kiedy wszyscy z aciekawieniem skupili na nim swoją uwagę, ten wziął spory słój i wypełnił go po brzeg dużymi kamieniami. Potem zapytał, czy słój jest pełny...

Uczniowie potwierdzili.

Wtedy nauczyciel wziął pudełko żwiru, wsypał do słoika i lekko potrząsnął. Żwir oczywiście stoczył się w wolną przestrzeń między kamieniami. Ponownie zapytał uczniów, czy słoik jest pełny, a oni ze śmiechem przytaknęli.

Nauczyciel wziął pudełko piasku i wsypał go, potrząsając słojem. W ten sposób piasek wypełnił pozostałą jeszcze wolną przestrzeń. Czy teraz słój też był pełny?

Ten słój jest jak nasze życie. Kamienie - to najważniejsze rzeczy w życiu: Wasza relacja z Bogiem - modlitwa, Jego Słowo, Wasza rodzina i przebywanie z nią. Gdyby nie było wszystkiego innego, nasze życie i tak byłoby wypełnione.

Żwir - to inne, mniej ważne rzeczy: praca, dom, przyjaciele. Piasek symbolizuje całkiem drobne rzeczy w życiu, jak nasze obowiązki czy przyjemności, na których jednak najczęściej najbardziej się skupiamy.

Jeśli nie włożymy kamieni jako pierwszych, później nie będzie to możliwe. Jeżeli najpierw napełnicie słój piaskiem, nie będzie już miejsca na żwir, a tym bardziej na kamienie. Zwróc więc uwagę na to, czym najpierw napełniasz swój słój...

1 komentarz:

N.m pisze...

ciekawe i pouczające,warto się zastanowić .....