Sara Bareilles - 'Love Song'

Sara bareilles-love song
Uploaded by jozzp

Head under water
And they tell me to breathe easy for a while
The breathing gets harder, even I know that

You made room for me, but it's too soon to see
If I'm happy in your hands
I'm unusually hard to hold on to

Blank stares at blank pages
No easy way to say this
You mean well, but you make this hard on me

I'm not gonna write you a love song
'Cause you asked for it
'Cause you need one, you see
I'm not gonna write you a love song
'Cause you tell me it's make or breaking this
If you're on your way
I'm not gonna write you to stay
If all you have is leaving
I'mma need a better reason to write you a love song today
Today

I learned the hard way
That they all say things you want to hear
My heavy heart sinks deep down under you
And your twisted words, your help just hurts
You are not what I thought you were
Hello to high and dry

Convinced me to please you
Made me think that I need this too
I'm trying to let you hear me as I am

I'm not gonna write you a love song
'Cause you asked for it
'Cause you need one, you see
I'm not gonna write you a love song
'Cause you tell me it's make or breaking this
If you're on your way,
I'm not gonna write you to stay
If all you have is leaving
I'mma need a better reason to write you a love song today

Promise me you'll leave the light on
To help me see with daylight, my guide, gone
'Cause I believe there's a way you can love me because I say

I won't write you a love song
'Cause you asked for it
'Cause you need one, you see
I'm not gonna write you a love song
'Cause you tell me it's make or breaking this
Is that why you wanted a love song
'Cause you asked for it?
'Cause you need one, you see
I'm not gonna write you a love song
'Cause you tell me it's make or breaking this
If you're on your way
I'm not gonna write you to stay
If your heart is nowhere in it
I don't want it for a minute
Babe, I'll walk the seven seas when I believe that there's a reason to
Write you a love song today
Today

Tlumaczenie:
"Piosenka milosna"

Glowa pod woda
A oni mowia mi, zebym odetchnela na chwile
Oddychanie staje sie trudniejsze, nawet jesli wiem ze
Zrobiles pokoj dla mnie, ale to jest zbyt wczesnie, aby zobaczyc
Czy jestem szczesliwa w twoch rekach
Jestem nadzwyczajnie ciezka w trzymaniu sie czegos


Bezmyslne wpatrywania sie na puste strony
Zadnego prostego sposobu, aby to powiedziec
Miales na mysli dobrze, ale robisz to sladem za mna


Nie zamierzam napisac ci milosnej piosenki
Bo pytales o nia
Bo potrzebujesz taka, widzisz
Nie zamierzam napisac ci milosnej piosenki
Poniewaz mowisz mi to jest
Budowac albo zalamac w tym
Jesli jestes na swojej drodze
Nie zamierzam napisac ci, aby zostac
Jesli wszystko, co masz to opuszczenie
Bede potrzebowala lepszego powodu
Aby napisac ci milosna piosekne dzisiaj



Nauczylam sie ciezkim sposobem
Ze oni wszyscy mowia rzeczy, ktore chcesz uslyszec
I moje ciezkie serce tonie gleboko pod toba i
Twoje poprzekrecane slowa
Twoja pomoc tylko rani
Nie jestes tym, czym myslalam ze jestes
Halo do wysokosci i suchosci



Przekonujesz mnie zebym cie zadowolila
Sprawiasz ze mysle, ze ja potrzebuje tego takze
Probuje pozwolic ci uslyszec mnie taka, jaka jestem



Nie zamierzam napisac ci milosnej piosenki
Bo pytales o nia
Bo potrzebujesz taka, widzisz
Nie zamierzam napisac ci milosnej piosenki
Poniewaz mowisz mi to jest
Budowac albo zalamac w tym
Jesli jestes na swojej drodze
Nie zamierzam napisac ci, aby zostac
Jesli wszystko, co masz to opuszczenie
Bede potrzebowala lepszego powodu
Aby napisac ci milosna piosekne dzisiaj


Obiecaj mi, ze zostawisz zapalone swiatlo
Aby pomoc mi zobaczyc przy swietle dziennym, moj przewodnik, odszedl
Poniewaz ja wierze, tam jest sposob, ze mozesz mnie kochac
Poniewaz mowie
Nie chce napisac ci milosnej piosenki
Bo pytales o nia
Bo potrzebujesz taka, widzisz


Nie zamierzam napisac ci milosnej piosenki
Poniewaz mowisz mi to jest budowac albo zalamac w tym
To dlatego chciales milosna piosenke
Bo pytales o nia
bo potrzebujesz taka, widzisz
Nie zamierzam napisac ci milosnej piosenki

Poniewaz mowisz mi to jest budowac albo zalamac w tym
Jesli jestes na swojej drodze
Nie zamierzam napisac ci, zeby zostac
Jesli twoje serce jest nigdzie w tym
Nie chce tego na minute
Kotku, przeszlabym siedem morz jesli wierzylabym
Ze tam jest powod aby
Napisac ci milosna piosenke dzisiaj...